-
1 рубка
I техн.1) руба́ння; стина́ння2) ( постройка) ста́вленняII техн.( на судне) ру́бка, бу́да- палубная рубка
- рулевая рубка
- ходовая рубка
- штурвальная рубка
- штурманская рубка -
2 рубка
I техн.1) руба́ння; стина́ння2) ( постройка) ста́вленняII техн.( на судне) ру́бка, бу́да- палубная рубка
- рулевая рубка
- ходовая рубка
- штурвальная рубка
- штурманская рубка -
3 палубная рубка
Русско-английский военно-политический словарь > палубная рубка
-
4 рубка
3) Naval: booth, castle, deck house, deck office, deck-house, house, round house, shanty, tower, tracker, trunk4) American: lumbering5) Military: cockpit, conning tower (подводной лодки), control cockpit, shack (корабля)6) Engineering: chipping, chiseling (зубилом), chiseling application, cut, deckhouse (палубная), fall, fell, hacking, room7) Railway term: channelling8) Polygraphy: chopping-off (ленты на листы), severing9) Radio: cab10) Food industry: chopping (на мелкие куски)11) Ecology: harvesting (леса)12) Drilling: chop13) Makarov: cut (леса), cutoff (ленты на заданный формат), cutting (леса), fall (леса), fell (деревьев, леса), felling (деревьев, леса)14) Tengiz: substandard rail15) Yachting: superstructure -
5 палубная надстройка речного судна, в которой размещены офицерская кают-компания и рулевая рубка
General subject: texasУниверсальный русско-английский словарь > палубная надстройка речного судна, в которой размещены офицерская кают-компания и рулевая рубка
-
6 палубная рубка
1) Naval: deckhouse2) Sakhalin energy glossary: deck house -
7 палубная рубка
adjgener. Deckhaus, Deckkabine -
8 палубная рубка
па́лубна ру́бка -
9 палубная рубка
па́лубна ру́бка -
10 палубная рубка
-
11 палубная рубка
-
12 кормовая рубка
Русско-английский военно-политический словарь > кормовая рубка
-
13 одноярусная рубка
Русско-английский военно-политический словарь > одноярусная рубка
-
14 съемная рубка
Русско-английский военно-политический словарь > съемная рубка
См. также в других словарях:
Рубка палубная — Рубка закрытое сооружение на палубе надводного борта или на палубе надстройки, отстоящее хотя бы от одного из бортов на расстояние более 4% ширины B судна. Рубки могут быть расположены в один или несколько ярусов... Источник: Р.035 2010 . Правила … Официальная терминология
Бронепалубные крейсера типа «Богатырь» — Бронепалубные крейсера типа «Богатырь» … Википедия
Карманный линкор — Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд» Deutschland Klasse Schwerer Kreuzer Тяжёлый крейсер «Дойчланд» Основная информация Тип … Википедия
Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд» — Panzerschiffe der Deutschland Klasse … Википедия
Наварин (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наварин. «Наварин» … Википедия
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1911). Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» … Википедия
Подводные лодки типа VII — ДПЛ типа VII U Boot Klasse VII … Википедия
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
HMS Hood (51) — HMS Hood (51) … Википедия
Линейный крейсер «Гнейзенау» — Линкор … Википедия